Relatarea biciclistei
Vai tu, să vezi ce-am pățit dimineață! Mă hotărâsem să merg cu bicicleta la lucru că era cald și vroiam să mă îmbrac cu rochița aia verde floral de mi se asortează de minune cu sandalele și cu cadrul de la bicicletă. Ei, și cum veneam eu frumos pe pista de bicicliști... Apropo, era să uit, am văzut la mall o poșetă superbă, pe care trebuie să o vezi. Sunt sigură că o să-ți placă. E din piele întoarsă, cu franjuri pe la cusături, dar e de firmă, dacă mă-nțelegi... Și chiar lângă am găsit o eșarfă așa de finuță că nu am putut să nu o cumpăr. Nu aveam nevoie de ea, că doar îi vară, știi ce zic? Dar nu m-am putut abține, că era superbă... Na, în fine, și să vezi ce era să se întâmple... Cum mergeam către lucru, știi că e trecerea aia de pietoni chiar de lângă firmă aia unde lucrează tipa aia de o duce unu în fiecare dimineață cu BMW-ul ăla negru... Vai ce mi-ar plăcea să fiu dusă și eu la lucru cu o astfel de mașină! Și, să vezi, când ajung pe trecere, dintr-o dată apare din stânga o mașină și mă lovește de cad jos de pe bicicletă. Da, tu! Îți poți imagina? M-a lovit! Și, să vezi, cum am căzut pe-o parte, mi s-a zgâriat rochița în dreptul șoldului. Am crezut că leșin când am văzut. Și n-am purtat-o decât o dată! Vai, am început să plâng. A venit repede un tip să mă ajute să mă ridic, cred că era șoferul, dar nu sunt sigură, că nu îmi revenisem. A, nu, n-am pățit nimic, că doar m-a împins puțin și m-am dezechilibrat. Să fi văzut, tu, câtă lume s-a strâns în jur. Și au început să se certe între ei. Nu prea am fost atentă despre ce era vorba. Parcă vorbeau de ceva semne de circulație, oricum nu mă pricep eu la dinalea, așa că n-am prea ascultat. Mie tot la rochiță mi-era gândul...
Relatarea șoferului
Numai ce parchez mașina la lucru că îmi dau seama că mi-am uitat telefonul acasă. Întorc mașina și dau să fug înapoi acasă, când să vezi ce pățesc? Știi că lângă parcare e un bumper din ăla înalt de numai cu 5 la oră poți merge. Cred că-i ceva trecere de pietoni pe acolo, sau ceva... Ei, ajung la bumper și o iau încet, că numai ce-am schimbat telescoapele. Trec cu partea din față și pornesc subwoofer-ul, dar așa tare, că altfel nu mă trezesc. Cum trec și cu roțile din spate peste bumper, chiar înainte s-o calc, așa de-adevăratelea, dintr-o dată îmi sare în față o biciclistă. Bă, și trag o frână, din aia, de-mi intră ABS-ul, și, să vezi! Nici măcar n-am atins-o, când o văd pe asta de pe bicicletă că îmi cade lată în fața mașinii. Când am văzut cum s-a aruncat pe jos, am sărit repede din mașină să văd dacă nu mi-a zgâriat cumva bara, din cădere. Normal că a zgâriat-o, dar n-am putut să-i zic vreo două, că imediat au sărit niște gură cască cu faze de genul: „că de ce nu mă uit la indicatoare?”, „că de ce nu am mers m-ai încet pe acolo?”, „că de ce nu m-am asigurat că nu vin pietoni s-au bicicliști pe trecere?”. Bă, ce m-am enervat atunci. Dar, degeaba le-am zis că eu eram oprit la trecere, când biciclista mi-a sărit în față, și că n-am avut cu cine discuta. Bă, așa oameni suciți n-ai mai văzut! Bineînțeles că tipa s-a și apucat de plâns ca să-i sară ăştia din jur în apărare. Îți dai seama?
Un martor șofer
Deci, fii atent! Tocmai am lăsat un client și mă întorceam la parcarea noastră de taximetre. Și cum mă întorceam, numai ce văd că o biciclistă vine în plină viteză înspre trecerea de pietoni. Deci, venea super-tare, că chiar mă gândeam ce nebuni pot fi bicicliștii ăștia câteodată, și, în primul rând, și inconștienți. Și în dreptul trecerii era o mașină, ce venea super-încet. În momentul în care mașina era pe trecerea de pietoni, dintr-o dată biciclista se bagă în plină viteză în fața mașinii. Deci, îți spun, deja vedeam biciclista călcată. Dar, omul a oprit instant. Ce prezență de spirit, dom'le! Deci a avut reflex, nu glumă! Acuma, nu-s foarte sigur, căci n-am văzut prea bine, dar, ori tipa s-a speriat și a căzut de pe bicicletă, ori de la viteză o fi dat în vreo groapă și s-a dezechilibrat, ori n-avea frâne și a pus piciorul pe jos să încetinească și s-a îmburdat cu tot cu bicicletă. Cert e că tipa și-a găsit tocmai atunci să cadă. Deci, se poate s-o fi șters șoferul puțin cu bara, dar n-are cum că doar eram acolo și aș fi văzut. Dar, la ce viteză avea, mă și mir că a ajuns întreagă până acolo. Deci, în primul rând, biciclista trebuia să se dea jos de pe bicicletă pe trecerea de pietoni, căci așa zice legea. Normal, căci dacă-ți sare în față, tu ca șofer n-ai ce să mai faci. Căci doar n-o să mergi cu 10 la oră pe fiecare trecere de pietoni, ca să poți feri câte un nebun dintr-ăsta. Deci, mă-nțelegi?
Un martor biciclist
Man, wait till you hear this! Mergeam spre work pe bike, când all of a sudden, cel mai incredible thing happened. Man, a fost insane! În fața mea era o tipă ce mergea și ea chill pe bicicletă, când, o mașină appears from nowhere. Man, a spulberat-o! I was like... what just happened? Nu mi-a venit să cred! That could have been me, noroc că nu mă grăbeam la job. Luckily, tipa s-a ridicat și a fost destul de cool, până când a început dude-ul ăsta de la volan să urle. What the hell? Adică după ce că merge ca un descreierat pe șosea și izbește un biciclist pe trecere, mai are și tupeul să zică că n-a fost his fault. Am sărit la el și i-am zis: ”Băi, dude, relax, first of all, trebuia să te oprești la trecere!” El zice că a fost oprit și că tipa a intrat în el cu bicicleta. Wait, what? Cum să zică așa ceva când eu am fost martor? I saw the whole thing! Man, atunci I got really pissed off! Și nu eram singurul, eram o grămadă care am văzut ce s-a întâmplat, dar driver-ul o ținea pe a lui și nu recunoștea-n ruptul capului ca e vina lui. Can you imagine? După ce am văzut că era pointless, m-am luat și m-am dus și i-am lăsat să se certe în continuare. Man, really, cu unii oameni chiar nu te poți înțelege! Parcă nu vorbesc aceeași limbă.